WebMar 17, 2013 · 一般不会这么叫,partner除了搭档的意思以外,更多用于两性关系(性伙伴、炮友),而非传统爱情关系之中,也就是说,当你把你老婆称为是 partner 的时候,要么你悲剧了,要么她悲剧了。 WebMar 3, 2015 · "Partners in crime" est souvent utilisé de façon taquine ou ironique. We will have to agree to disagree. – Iside Mar 6, 2015 at 23:42 Add a comment 0 Ignoring “généraux,” this Ngram using “ Hitler et ses * ” puts “ collaborateurs ” right behind “Iside’s answer (acolytes) and just ahead of the other answers (complices).
从狼狈为奸说直译和意译 - 腾讯新闻
WebJul 9, 2024 · “Partner in crime”可不是“犯罪團伙”,這是一個比喻表達! 地球大白 2024-07-09 20:36 摘要 :dude是美國英語,也是非常口語化的表達,意思是夥計、哥們、老兄, … WebSep 6, 2024 · 有些英文基礎的小夥伴應該認得,partner 表示「夥伴、搭檔」,而 in crime 的字面意思是「在犯罪中」,partner in crime 合在一起,難道是「犯罪同夥」嗎? … 北海高校サッカー部 スタメン
Partner in crime - Definition, Meaning & Synonyms Vocabulary.com
WebJun 27, 2013 · 2015-01-16 partners in crime是什么意思 2015-06-21 partner in crime是什么意思 1 2016-06-22 求翻译歌词Partners in crime 4 2012-03-11 Partners in Crime是什么意思? 2014-01-20 男女对唱的英文歌《partners in crime》求啊! 6 2024-04-10 partner in crime是什么意思 2014-03-04 partners in crime by set it of... 2015-02-25 partner in … WebJun 7, 2016 · Partners in crimeYou'll never take us alive We swore that death will do us part They'll call our crimes a work of art You'll never take us alive We'll live like spoiled royalty Lovers and partners Partners in crime This a tale of reckless love Living a life of crime on the run A brush to a gun To paint these states green,And red WebIn the literal definition in the dictionary, a partner in crime is an accomplice who helps you commit a crime, be it robbing a bank or stealing a car. But more figuratively, a partner in crime is that person who is always by your side, especially when you’re indulging in … 北海道鹤居村 りん